欢迎进入UG环球官网(环球UG)!

USDT线上交易:你见过哪些让人惊艳的翻译?

admin2个月前43

AllbetGmaing客户端下载

欢迎进入AllbetGmaing客户端下载(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,

1. 曾经沧海难为水[, 除却巫[山不是云

See the best, blind to the rest.

2. 【吃一堑】,(长一智)

A fall into the pit,a gain in your wit. (“【钱钟书】译”)

3. 〖中华后裔多奇志〗,〖不〗爱红妆爱武装

Chinese people prefer to face the powder rather than powder the face. (‘“许渊冲译”’)

4. 〖千山鸟〗飞绝,「万径人踪」灭。

From hill to hill no bird in flight, from path to path no men in sight.(‘“许渊冲译”’)

5. 《亦余心之所善》兮,《虽九死其犹未悔》.

For this it is that my heart takes most delight in,

And though I died nine times, I should not regret it.(“张璐译”)

6. 【何以解】忧,{唯有杜康}。

Wine, but wine.

7.

Get a livelihood and then practice virtue.(“【钱钟书】译”)

8. 〖寻寻觅觅〗,‘冷冷清清’,(凄凄)惨惨戚戚。

So dim, so dark, So dense, so dull, So damp, so dank, So dead! (‘林语堂译’)

9. In me the tiger sniffs the rose.

‘心有猛虎’,【细嗅蔷薇】。( )

10.Some of us get dipped in flat,

Some in satin,

Some in gloss.

But every once in a while you find someone who's iridescent,

and when you do,

nothing will ever compare.

『有人住高楼』,『有人在深沟』。

『有人光万丈』, 有人一身锈[。

,(浮云莫去)求。

USDT线上交易

U交所(www.usdt8.vip),全球頂尖的USDT場外擔保交易平臺。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

网友评论

  • 2021-06-29 00:01:34

    usdt跑分平台菜包钱包(caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台、usdt跑分平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt无需实名寄售回收。菜包Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键无实名出售Usdt。心情好好啊,赞

  • 2021-07-20 00:03:32

    Allbet欢迎进入欧博官网(Allbet Gaming),欧博官方网开放Allbet开户、Allbet代理、Allbet电脑客户端、AllbetAPP下载等业务。有课代表讲讲吗

随机文章
热门文章
热评文章
热门标签